Paroles de Chansons de Shakira
Moscas En La Casa
Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa
Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto
Mis dias sin ti
Como duelen mis dias sin ti
_________________________________________________
Objection(tango)
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is unfixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me, you don't care
If I'm alive or dead
So objection, I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection, I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way, I've got to get away
Next to her cheap silicon, I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so
So objection, I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection, the angles of this triangle
Got dizzy dancing the tango
I'm falling apart in your hands again
No way, no, no, no, no, no
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from me
This is pathetic and sardonic
And sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it, rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Oh, don't you count on me boy
Objection, I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection, I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing the tango
I'm falling apart in your hands again
No way, I've got to get away
Get away
Get away, hey, hey, hey
Get away
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'm falling apart in your hands again
(Get away)
I'm falling apart in your hands again
(Get away)
Get away
_________________________________________________
Ojos Asi
ayer conoci un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prision
y una cancion triste sin dueno
ya he ya he ya la he
y conoci tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un rio de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
_________________________________________________
Pies Descalzos, Sueños Blancos
Perteneciste a una raza antigüa de pies descalzos, y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo... eres pieza del hierro siempre al calor es blando.
Tú mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tú el que asi lo quiso.
Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.
Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz,
cuando no te importó
un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de suenos blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.
Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino
perteneciste a una raza
antigua de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.
Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada día
para vivir en la vida
contestar sólo aquello
y sentir sólo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
Que diría la familia
si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
una medias veladas y
corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestirán santos
y aunque así no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaña
y bailar bien el vals
y bailar bienel vals.
